ustami zbieram

... Women Of The SS - Feelings Ov Purity

ustami zbieram
posłowie.

/marivs./

...wzdłuż uda

... Women Of The SS - Verboten Voice

wzdłuż uda
stygnę.

usta spękane, szorstkie.
na wietrze.
upiaszczone.

wystawione na stole,

której nie ma.
już.

wzdłuż uda
układam się.
ze sobą.

/marivs./

Psiej, w temacie.

... Tlillan Calmecac - 1531 Nikan Mopoua

Psiej, w temacie.

Podrzutek Gosiakowy. Temat ten.

komentarz.

/marivs./

misjonarka

... Blindead - All my hopes and dreams turn into

w miasto
tylko z watahą.

komentarz.

/marivs./

Saluki

... SPK - Day Of Pigs

za psiejami nie przepadam.
saluki są jednak tak piękne.

rozumiem Martę.
uwodzą. obie.

wspominam.obie.


/marivs./

... SPK - Day Of Pigs

są myśli,
w których Kobiety są.

w miasto idą. z psiejami.

tęsknię za Women of The SS.

/marivs./

kiedy przychodzisz

... SPK - Wars of Islam

kiedy przychodzisz.

komentarz.

/marivs./

łzy deszczowca

...  Muslimgauze - Every Grain of Palestinian Sand

za rzeką tęsknię

pomiędzy stronami.

uda oba. 

już obeschły

od miasta. 

prawobrzeże milczy.
nie mówię ja.


piach na wargach.

/marivs./

kawowy

... Testament - Legions

"się myśli się"
 mawiał Wieniedikt G.

 nad kawą
 sam, za sobą. naprzeciw.
 tak bez słowa
 dla Ciebie.

 dla każdej, dla każdego.
 spojrzenie.

 marivs.

 ... Testament - Low

Wczoraj jeszcze, na Zesłańców.
Przeciwko Tobie. Naprzeciw mnie
Pytaniem.

Jestem? Czy mnie brak?

  marivs.

na otchłani

Witaj Ty, która jesteś.
Fragment ten pozostawiam, dla Ciebie.

 ...
na otchłani przechodzisz

rozmyta,
od niedokonania, w pół
słowem.

ważony,
w dłoni jeszcze po ostrze.
odstaję cieniem
jego rękojeści.

a ledwie rozchylam
łuki twoich żeber.

marivs.

jesteś stroną.

... Division Zero - Independent Harmony

jesteś stroną,
w którą osuwam się.

milczeniem.

marivs.

...Jerusalem

   ...Jerusalem

the suppers pass
with no transformation of wine into blood
or bread into flesh

only Mariamne

reconciling with herself, with a knife
of the assassin-
with the word of her husband,
herod, the king

withers...

only in him, Mariamne
returns, on again,
to the gates...


 /Schopen.2000, dawne tłumaczenie: licencja poetica!, copyright na cały świat by: k./

Medaillon I

   Medaillon I

ich breite mich aus
auf die Seiten

in Strahlen des Frühlings, des einzigen
aus meinem Körper
du forderst mich heraus – liebevoll für meine
Zuflüsterungen

jedes der Wörter –
ein Bett in Seiden

wiederholt im Bleistift
Wovon Hände zeugen werden nicht Herzen.


/Schopen.2000. dawne tłumaczenie: Moni/

... Jerozolima

... Jerozolima

wieczerze mijają
bez przemiany krwi, z wina,
czy chleba  w ciało.

tylko Mariamne

godzona ze sobą, nożem
assasina-
słowem męża
Heroda, króla.

zamiera...

tylko w nim - Mariamne
powraca
przed bramy...


/Schopen.2000/

ulicznik

   ulicznik

we mnie żal, milczenie
nie nieme -
otwarte
na strony alei,
na oścież.

człowiek
tak inaczej brzmi, w ustach
pełnych ziemi.

/Schopen.2002/

z dłoni starca

... Lost Soul - ... If The Dead Can Speak

z dłoni starca. dziś drżę.

"kawy się chce".

marivs.

galeria Jagody Poli

ukryta już

wybrane, na noc

... Limbonic Art -Dynasty Of Death

wybrane, na noc.

nocami spisane.

wrażenia.

marivs.

bożkiem

... Grog - putrid dismemberment

bożkiem, tak być.
w dłoniach kobiety.

eh.

marivs.

obraz powszedni

... Blasphereion - R.I.P.

obraz powszedni, ze śródmieścia.

tylko różnice, jesienią.
w pionie ciała.

marivs.

"się marzy się"

...Depeche Mode - Black Celebration


zagnieżdżenie.

marzenie chłopięce.
kreska nieudolna.  drżąca.

marivs.

złomiarze

... Evil - Woodland

złomiarze, inaczej.


marivs.

zaklinanie na otchłani

...Emperor - The Majesty Of The Nightsky

zaklinanie
na otchłani
dwojga oczodołów.

marivs.

ciało, w którym nie żyję

... Emperor - I Am The Black Wizards

ciało,
w którym nie żyję.

we fragmencie. mnie.

marivs.

Zastanawiasz mnie

...Gorguts - From Wisdom to Hate

Zastanawiasz mnie Ty,
pytaniem.

Jestem. Tylko po której ze stron?
A Ty, jeżeli jesteś
to którą stroną mnie?

marivs.

fragment

...
Fragment ten zastanawia mnie. Po latach.

marivs.

powiązania

... Vreid - Folkefiendar

Powiązania. Krótkie.

Vreid - I, Krig. To echo.
Hal Duncan - Welin. To strony.

Para nierozerwalna, we mnie. Jesienią.

Zimą. Zimą tylko Lód dukajowy... Jacka Dukaja.
z kolejnymi płytami Temnozora, Arkony... słowiańskiej krwi wrzenie.

Kawa, po diabelsku słodka.
i tusz, i kalka uległa.

nieprzespane dnie, noce z krótkim przecinkiem
na mrok.

i pożądanie.

marivs.

miejski

...powidok powszedni.

na otchłani

... Karjalan Sissit - taa on katastrofi saatana

kiedy przeglądam się w Tobie,
we mnie,
przeglądasz się Ty.

otchłani.

marivs.

galeria jagody poli

...
skryta. ta galeria.

alienryna

...   Peste Noire - Spleen

Alienryna.

kto czytał, ten pozna. kto pił,
ten zassie
pomiędzy palcami, z palca

upadłego.

...
starocie.
przejmuje mnie to wspomnienie.


marivs.

..powidok dziecięcia.

...
powidok dziecięcia. na otchłani
twoich oczu.

/marvs.sch, 2008/

żebranie

... Csejthe - Le Sang d'Harczy

dar.

z żebra żebro, z krwi
krew.

wyżebranie.
żebranie.
branie.
nie.

dar.

marivs.

ciało

... Death - 1,000 Eyes

zastanawia mnie ciało.
i worek jego, skóra.

wariacja wrażeń.
kiedy ciało sięga bruku.
kiedy bruk przyjmuje ciało.



widok miejski.

marivs.

na nocy ukojenie

... Vreid - Folkefiendar

Na nocy ukojenie, w krótkim śnie.
ten jeszcze obraz.
jeden pozostawiam.

ja
marivs

medalion I

   medalion I

rozkładam się
na strony.

w promieniach wiosny, jedynej
z mego ciała
wyzywasz za moje - miłośnie
podszepty.

każde ze słów - łoże
w jedwabiach.

powtarzane
w ołówku
poświadcza dłonie, nie serca.


/Schopen/

słowa śródmiejskie

   słowa śródmiejskie

miasto. szkieł pełna
pani,
utopia, pył
z ziemi obiecanej

zgliszcz.

   /Schopen, 2001/

Wygrzebane

...   Tlillan Calmecac - 1531 Nikan Mopoua

Wygrzebane,
wydrapane pogrzebaczem pozostawiam grafiki. Dalsze

z makulatury, w makulaturę
w przemianie. Tu w kopii znoszonej bitów.

Oddaję.

ja
marivs.Sch.

Widok na Plac Trzech Krzyży

   Widok na Plac Trzech Krzyży

miasto przejmuje
coraz częściej, syci
złudnie
cicho

głód
w modlitwie.

           /Schopen/

Autor

...
"Schopen", Mariusz Rymarczyk.
Ten.

ja
Marivs.Sch

Tłumaczenie.

... Pest - Ära

Słowo zawdzięczam szatanowi

gwałtownie biorącemu Ewę.

Przyczyną kropki, jest kreska.

wiążąca to słowo.

A miejsce? - zapytasz - Miejscu temu oddaję siebie.

/marivs.sch

Wieczornica

... Gehenna - Adimiron Black

Tę stronę pozostawiam bez komentarza.
Wrażenie.

Myślą, uczynkiem, zadbaniem
o szaleństwo człowiecze.

ja.
Marivs.Sch

Wycinam

... Pest - Nebel
Karczuję to pole, karcze wyrywam
z dysku.
Gdybyż tak łatwo przychodziło
zapomnienie.

...
Wieczornie
kilka grafik załączam, pozostawiam.
Wszystkie pisane przez "Schopen".
Przeze mnie,
którym byłem ja.

To wyraz tęsknoty.
Za okiem.
Za dłonią, bez drżenia.
Za Tobą.


ja.
Marivs.Sch